at a high price перевод

• по высокой цене, дорого

• high:    1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
• high price:    высокая, дорогая цена
• price:    1) цена Ex: cash price цена при условии уплаты наличными Ex: cost price себестоимость Ex: agreed price условленная цена Ex: price ceiling price максимальная (официально установленная) цена Ex: purch
• charge a high price:    назначить высокую цену
• fetch a high price:    продаваться по высокой цене
• price too high:    назначать слишком высокую цену
• too high price:    слишком высокая/большая цена
• at a price:    по высокой цене, дорого
• at a price of:    по цене в
• at price:    по
• at the price of:    по цене ценой
• price for:    оценивать в цена за
• as high as:    мат. до (обычно перед цифрами)
• be at the high:    достигнуть высшего уровня
• be in the high:    достигнуть высшего уровня

• As we have seen, missed opportunities come at a high price.
  Как мы могли убедиться, упущенные возможности обходятся очень дорого.
• B. High quality comes at a high price -- too high ?
  B. Высокое качество обходится дорого − слишком дорого?
• The increase in the number and type of attacks has come at a high price.
  Последствия роста числа и изменения характера нападений весьма велики.
• This progress has come at a high price in human and ecological terms, however.
  Однако этот прогресс дорого обошелся человечеству, в частности, с точки зрения экологии.
• As we have seen, missed opportunities come at a high price, mainly to those directly concerned in the end.
  Как мы уже видели, упущенные возможности обходятся весьма дорого, в основном это касается непосредственно заинтересованных сторон.
• Massive stars shine more brightly, but at a high price - they live much shorter lives than their smaller siblings.
  Массивные звезды светят ярче, но жизнь их гораздо короче, чем их меньших братьев и сестёр.
• But its impressive looks come at a high price. Betelgeuse is on its way to a nasty end as a powerful explosion.Astronomers call this type of explosion a supernova.Look at this picture; you can see it's already begun to lose some of its outer layers of material!
  Посмотрите на эту картинку; вы можете видеть уже начало потери ей внешней оболочки!